In Finland gelooft men al eeuwenlang in de aanwezigheid van gnomen, geesten of elfachtigen wezens die de natuurlijke en menselijke wereld bewaken. Deze beschermgeesten, haltijas genaamd, spelen een belangrijke rol in de Finse mythologie en volkscultuur. Een van de bekendste haltijas is de saunatonttu, die in de sauna leeft en deze beschermt.

In Finland is het bos van iedereen, dankzij het Allemansrecht, en het is gebruikelijk om het bos te bedanken nadat je er in hebt mogen wandelen. Tijdens mijn residentie bedankte ik het bos elke dag.

Toen er een boom vlak naast de sauna om was gevallen tijdens een storm, bedankte ik de saunatonttu. Ik geloofde dat die ervoor had gezorgd dat de boom niet op maar naast de sauna was gevallen.

Dit werk is een eerbetoon aan de natuur en aan de kracht van Finse mythologie, gemaakt van het hout dat zelf een onderdeel werd van dat verhaal.

In Finland, people have believed for centuries in the presence of gnomes, spirits, or elf-like beings that protect the natural and human world. These guardian spirits, known as haltijas, play an important role in Finnish mythology and folklore. One of the best-known haltijas is the saunatonttu, which lives in the sauna and protects it.

In Finland, the forest belongs to everyone, thanks to the Allemansrecht, and it is customary to thank the forest after walking through it. During my residency, I thanked the forest every day.

When a tree fell right next to the sauna during a storm, I thanked the saunatonttu. I believed that it was he who had ensured the tree fell beside rather than on the sauna.

This work is a tribute to nature and the power of Finnish mythology, made from the wood that itself became a part of this story.